NIHONGO AKASATANA JAPANESE online lesson

今日の テーマは、夜の まち 新宿です。

みんなは、新宿に 行ったことが ありますか。

新宿は、東京の まんなかに ある とても にぎやかな まちです。

昼も 夜も、たくさんの 人が いますね。

駅は とても 大きくて、毎日 たくさんの 人が つかっています。

新宿には、いろいろな たのしい ばしょが ありますよ。

たとえば、居酒屋、カラオケ、そして ゲームセンターも ありますね。

今日は、ぼくの お気に入りの 新宿の たのしみ方を 教えます。

まずは、居酒屋です。

居酒屋は、飲み物と 日本の 料理を たのしむ ことが できる お店ですね。

新宿には、安い 居酒屋や、おしゃれな 居酒屋が たくさん あります。

夜に なると、しごと おわりの 人たちが あつまって、たのしそうに お酒を 飲んでいます。

やきとりや からあげ、おでんや さしみなど、いろいろな 日本の 料理が 食べられます。

ぼくは、新宿に ある ゴールデンがいが 好きです。

ゴールデンがい、知っていますか。

ゴールデンがいには、おもしろくて、ユニークな バーや 居酒屋が たくさん ありますよ。

次は、カラオケです。

日本の カラオケは、友だちや 家族と いっしょに うたう ことが できる ばしょですね。

新宿には、カラオケの ビルが たくさん あります。

たくさん たくさん ありますよ。

一人で 入る ことも できますし、毎日 朝まで あいている ところも あります。

カラオケでは、たべものや のみものも あります。

わたしは、よく カラオケで ビールとか ポテトを たのみますね。

さいきんは、一人カラオケが 人気です。

ぼくは 行きませんけど、みなさんは 一人で カラオケに 行けますか。

そして、ゲームセンターも 人気です。

大きな クレーンゲームや、たいこの ゲーム、レーシングゲームなど、いろいろな しゅるいが あります。

新宿の ゲームセンターは、あかるくて にぎやかで、いつも 人が いっぱいです。

人気の アニメキャラクターの グッズも あります。

クレーンゲームですね。

ぼくは、ぬいぐるみが とれるまで、何回も やっちゃいます。

むずかしいですよね。

夜の 新宿を 歩くと、ネオンが まぶしくて、まちが キラキラ していますね。

人の 声、車の 音、たくさんの かんばん、とても 元気な 雰囲気が ありますね。

もちろん、新宿には 映画かんや 本屋、大きな デパートや カフェも あります。

いろいろな 国の レストランも ありますよ。

だから、日曜日の 昼も、金曜日の 夜も、へい日も、いつ 行っても たのしめます。

ただ、人が 多いので、まいごに ならないように 気をつけて くださいね。

とくに、新宿の 駅は、とても 大きくて、道に まよいやすいです。

ぼくも、よく 道に まよいます。

スマホの マップを つかうと 安心ですね。

ということで、今日は 東京 新宿の たのしみ方を しょうかい しました。

日本に 来たら、ぜひ 新宿に 行って みてください。

たのしい 思い出が できると 思います。

今日の エピソードは、ここまでです。

今日の テーマは、夜の まち 新宿です。

 Today’s topic is the city at night: Shinjuku.

みんなは、新宿に 行ったことが ありますか。

 Have you ever been to Shinjuku?

新宿は、東京の まんなかに ある とても にぎやかな まちです。

 Shinjuku is a very lively city in the center of Tokyo.

昼も 夜も、たくさんの 人が いますね。

 There are many people both day and night.

駅は とても 大きくて、毎日 たくさんの 人が つかっています。

 The station is very big and many people use it every day.

新宿には、いろいろな たのしい ばしょが ありますよ。

 There are many fun places in Shinjuku.

たとえば、居酒屋、カラオケ、そして ゲームセンターも ありますね。

 For example, there are izakayas, karaoke places, and game centers.

今日は、ぼくの お気に入りの 新宿の たのしみ方を 教えます。

 Today, I’ll tell you my favorite way to enjoy Shinjuku.

まずは、居酒屋です。

 First, izakayas.

居酒屋は、飲み物と 日本の 料理を たのしむ ことが できる お店ですね。

 Izakayas are places where you can enjoy drinks and Japanese food.

新宿には、安い 居酒屋や、おしゃれな 居酒屋が たくさん あります。

 There are many cheap and stylish izakayas in Shinjuku.

夜に なると、しごと おわりの 人たちが あつまって、たのしそうに お酒を 飲んでいます。

 In the evening, people gather after work and happily drink.

やきとりや からあげ、おでんや さしみなど、いろいろな 日本の 料理が 食べられます。

 You can eat various Japanese dishes like yakitori, karaage, oden, and sashimi.

ぼくは、新宿に ある ゴールデンがいが 好きです。

 I like the Golden Gai area in Shinjuku.

ゴールデンがい、知っていますか。

 Do you know Golden Gai?

ゴールデンがいには、おもしろくて、ユニークな バーや 居酒屋が たくさん ありますよ。

 Golden Gai has many interesting and unique bars and izakayas.

次は、カラオケです。

 Next is karaoke.

日本の カラオケは、友だちや 家族と いっしょに うたう ことが できる ばしょですね。

 Japanese karaoke is a place where you can sing with friends or family.

新宿には、カラオケの ビルが たくさん あります。

 There are many karaoke buildings in Shinjuku.

一人で 入る ことも できますし、毎日 朝まで あいている ところも あります。

 You can go alone, and some are open until morning.

カラオケでは、たべものや のみものも あります。

 You can also order food and drinks at karaoke.

わたしは、よく カラオケで ビールとか ポテトを たのみますね。

 I often order beer and fries at karaoke.

さいきんは、一人カラオケが 人気です。

 Recently, solo karaoke has become popular.

ぼくは 行きませんけど、みなさんは 一人で カラオケに 行けますか。

 I don’t go alone, but can you?

そして、ゲームセンターも 人気です。

 Game centers are also popular.

大きな クレーンゲームや、たいこの ゲーム、レーシングゲームなど、いろいろな しゅるいが あります。

 There are many kinds of games like crane games, drum games, and racing games.

新宿の ゲームセンターは、あかるくて にぎやかで、いつも 人が いっぱいです。

 Shinjuku’s game centers are bright, lively, and always full of people.

人気の アニメキャラクターの グッズも あります。

 There are also goods of popular anime characters.

ぼくは、ぬいぐるみが とれるまで、何回も やってしまいます。

 I keep playing until I get a stuffed animal.

夜の 新宿を 歩くと、ネオンが まぶしくて、まちが キラキラ していますね。

 When you walk through Shinjuku at night, the neon lights shine and the city sparkles.

人の 声、車の 音、たくさんの かんばん、とても 元気な 雰囲気が ありますね。

 Voices, car sounds, and all the signs—there’s a very lively atmosphere.

もちろん、新宿には 映画かんや 本屋、大きな デパートや カフェも あります。

 Of course, Shinjuku also has movie theaters, bookstores, big department stores, and cafes.

いろいろな 国の レストランも ありますよ。

 There are restaurants from many countries too.

だから、日曜日の 昼も、金曜日の 夜も、へい日も、いつ 行っても たのしめます。

 So whether it’s Sunday afternoon, Friday night, or a weekday—you can enjoy it anytime.

ただ、人が 多いので、まいごに ならないように 気をつけて くださいね。

 Just be careful not to get lost, because there are so many people.

とくに、新宿の 駅は、とても 大きくて、道に まよいやすいです。

 Especially Shinjuku Station—it’s so big and easy to get lost.

ぼくも、よく 道に まよいます。

 I also often get lost there.

スマホの マップを つかうと 安心ですね。

 Using your phone’s map helps you feel safe.

ということで、今日は 東京 新宿の たのしみ方を しょうかい しました。

 So today, I introduced how to enjoy Tokyo’s Shinjuku.

日本に 来たら、ぜひ 新宿に 行って みてください。

 If you come to Japan, be sure to visit Shinjuku.

たのしい 思い出が できると 思います。

 I think you’ll make fun memories.

今日の エピソードは、ここまでです。

 That’s all for today’s episode.